ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΙΑ – ΑΝΑΚΟΙΝΩΕΙΣ 5ου ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Εκδότης: Τ.Ε.Ε., ΙSBN: 960-8369-11-8, Τιμή: 20 ευρώ, πλέον 4,5% ΦΠΑ, Αθήνα 2005
Το 5ο Συνέδριο έχει μια ιδιαιτερότητα: γίνεται εκτός Ελλάδος, στην Κύπρο, στη Λευκωσία, τα προηγούμενα έγιναν στην Αθήνα. Η πρωτοβουλία του Πανεπιστημίου Κύπρου να ζητήσει, μέσω της καθηγήτριας Μαριάννας Κατσογιάννου, τη διοργάνωση του 5ου Συνεδρίου στην Κύπρο εκδηλώθηκε ήδη κατά τη διάρκεια του 4ου Συνεδρίου. Διανεμήθηκε μάλιστα στους συνέδρους σχετικό ερωτηματολόγιο. Εκτιμώντας αφενός το θερμό ενδιαφέρον του Πανεπιστημίου Κύπρου και αφετέρου τη θετική ανταπόκριση των συνέδρων του 4ου Συνεδρίου, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΛΕΤΟ πήρε την απόφαση για τη διοργάνωση του 5ου Συνεδρίου στην Κύπρο.
Στο 5ο Συνέδριο, η Επιστημονική Επιτροπή, υπό την προεδρία της καθηγήτριας ΑΠΘ Άννας Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, ενέκρινε 33 από τις 50 προτάσεις για ανακοίνωση, ανεβάζοντας ακόμη ψηλότερα τον πήχη της στάθμης του Συνεδρίου, τους ευχαριστούμε για το σοβαρό και κρίσιμο για το συνέδριο έργο τους. Τελικά υποβλήθηκαν κείμενα για τις 28 εγκεκριμένες ανακοινώσεις, που περιέχονται στον τόμο των ανακοινώσεων και εντάχθηκαν στο πρόγραμμα του Συνεδρίου. Αυτή τη φορά εκπροσωπούνται και εκπαιδευτικά ιδρύματα από άλλες χώρες με τέσσερις από τους ομιλητές.
Η παράδοση να αφιερώνονται τα Συνέδρια “Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία” σε κάποια μεγάλη προσωπικότητα του χώρου των γραμμάτων, τηρήθηκε και σε τούτο το συνέδριο, που αφιερώθηκε στον Κύπριο ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη. Το έργο του Βασίλη Μιχαηλίδη δέχτηκε να μας παρουσιάσει, με λεκτικά και παραστατικά μέσα, κατά την πανηγυρική εναρκτήρια συνεδρίαση, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Κύπρου Μιχάλης Πιερής.
Κώστας Βαλεοντής, Γενικός Γραμματέας της ΕΛΕΤΟ
ΣΚΙΤΣΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
Εκδότης: Τ.Ε.Ε., ISBN: 960- 88639 – 10 – Χ, Τιμή: 30 ευρώ, πλέον 4,5 % ΦΠΑ, Αθήνα 2005
Πρόλογος
Ο Κωνσταντίνος Παπαϊωάννου, Καθηγητής της Σχολής Αρχιτεκτόνων στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, ήταν η ψυχή του Εργαστηρίου της Αρχιτεκτονικής Μορφολογίας. Η συμβολή του στην αρχιτεκτονική παιδεία και την έρευνα υπήρξε σημαντική. Έχοντας βαθιά γνώση της αρχιτεκτονικής μας παράδοσης, άφησε ένα πλούσιο και πολυσήμαντο συγγραφικό έργο μέσα από το οποίο αναδεικνύονται τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά και τα ιδιαίτερα ποιοτικά στοιχεία της αρχιτεκτονικής μορφολογίας.
Οι αναμφισβήτητες ικανότητές του να παράγει τόσο θεωρία για την αρχιτεκτονική όσο και έργο αρχιτεκτονικό αποκαλύπτονται μέσα από το πλήθος των καλλιτεχνικών του ενασχολήσεων.
Στα σκίτσα του αποτύπωνε στο χαρτί κάθε αυθεντικό παράδειγμα λαϊκής αρχιτεκτονικής. Πέρα από την ευρύτερα καλλιτεχνική τους αξία, αποκτούν σήμερα ιδιαίτερη σημασία. Απεικονίζουν σε μεγάλο βαθμό χαμένες πια εικόνες της αρχιτεκτονικής μας κληρονομιάς.
Η Διοικούσα Επιτροπή του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, θέλοντας να τιμήσει το μεγάλο δάσκαλο και επιστήμονα και να συμβάλλει στη διάδοση του έργου του, αποφάσισε την έκδοση αυτού του βιβλίου · λευκώματος.
Γιάννης Αλαβάνος, Πρόεδρος Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας
ΕΔΑΦΟΣ ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΓΗΣ
Συγγραφέας: ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΒΕΤΤΑΣ, Εκδότης: Τ.Ε.Ε., ISBN:960-8369-09-6, Τιμή: 38,28 ευρώ, πλέον 4,5% ΦΠΑ, Αθήνα 2005
Η γνώση για τη διαχείριση της γης αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι για την εφαρμογή του Σχεδιασμού του Χώρου με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Από την εποχή του Ιουστινιανού, με τον Τριβωνιανό, όπως αναφέρει και ο συγγραφέας, η διαχείριση του εδάφους μέσω νομολογίας, όπως ο «Κώδικας», ο «Πανδέκτης» και οι «Νεαρές» αποτελεί το κύριο αντικείμενο του Αστικού Κώδικα. Σήμερα το Σύνταγμα, οι Νόμοι, τα Προεδρικά Διατάγματα, οι Υπουργικές Αποφάσεις, οι Ερμηνευτικές Εγκύκλιοι και η νομολογία του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, τονίζουν το σημαντικό ρόλο που παίζει η διαχείριση του εδάφους για την εφαρμογή του Χωρικού Σχεδιασμού.
Η εργασία του Στάθη Βέττα με τη συλλογή της ισχύουσας νομολογίας, την ενημέρωση και την κωδικοποίησή της, καθώς και με την ερμηνεία και παρουσίασή της ως «οδηγό», αποτελεί σημαντικό βοήθημα-εργαλείο για κάθε εμπλεκόμενο στο Χωρικό Σχεδιασμό. Αποτελεί βάση για την κωδικοποίηση της νομοθεσίας, για τις αλλαγές που είναι επιβεβλημένες στην ίδια τη νομοθεσία.
Οι θερμές ευχαριστίες προς το συγγραφέα οφείλονται όχι μόνο για το βιβλίο του, αλλά γιατί θεωρείται μια προσωπικότητα στο χώρο του, με προσφορά της γνώσης, της γνώμης και του χρόνου του στο ΤΕΕ, στους μηχανικούς, στους πολίτες, με εγκυρότητα και μεγάλη καρδιά.
Γιάννης Αλαβάνος, Πρόεδρος Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας
LAND ADMINISTRATION IN THE UNESE REGION
Development trends and main principles, Εκδότης: Τ.Ε.Ε., Αθήνα 2005
Over the past 15 years or so, a number of factors have profoundly changed the outlook for political, economic, environmental and social development in the member Stats of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE): the increasingly widespread acceptance of democratic institutions and market-based economic systems; the liberalization of trade; and rapid technological innovation, in particular in information and communication technologies. In this context, the issue of spatial information infrastructure is recognized as an increasingly important component for achieving sustainable development in all UNECE member States. Economic and social reforms in many UNECE countries have had a dramatic impact on the spatial information environment. These reforms include land privatization, decentralization, cost recovery of the services provided, quality assurance, public/private partnership, etc. The backlog in registration of property rights is a major constraint in the development of land, real estate and housing markets in countries in transition, particular in the urban areas. In view of these developments all countries of the UNECE region are developing and modernizing their cadastre and land registration systems.
Present land administration systems need re-engineering, they must continually evolve to cope with the ongoing developments. To ensure that land administration and management decisions are consistent with sustainable development principles, land information systems must integrate a wider range of data, information and knowledge. The spatial information systems should become increasingly open and public from the highest level of government to the community level, as the societal knowledge bank upon which public and private sectors decisions are made becomes more complex.
In creating an efficient land administration system the policy issues should be addressed first. Policies must ensure equal access to real property to all people of both urban and rural society. The process for formalizing and subsequently transferring property rights should be as simple and efficient as possible.
Policy goals can not be achieved unless there is an effective land administration infrastructure with modern information technology providing effective citizen access to information. This infrastructure also includes organizations, standards and technological processes, as well as laws and regulations for property rights, valuation and taxation. These regulations should be transparent and meet local requirements and needs.
The present publication is a further contribution of UNECE in the ongoing process of improving land administration systems in the region. It takes into account the developments that have taken place since the publication in 1996 of the Guidelines on Land Administration. I hope that this study will lead to a better understanding of the interrelationship between good governance, civil society and land administration for sustainable development. Brigita Schmognerova, Executive Secretary
