Οι «3D Digitisation Guidelines: Steps to Success» του έργου EUreka3D–XR είναι πλέον διαθέσιμες σε έξι ακόμη γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα ελληνικά, διευκολύνοντας περισσότερους επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες της τρισδιάστατης ψηφιοποίησης.
Οι Οδηγίες δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου EUreka3D-XR με στόχο να υποστηρίξουν όσους ξεκινούν ή βρίσκονται ήδη σε διαδικασία ψηφιοποίησης πολιτιστικών συλλογών και αντικειμένων με τη χρήση τρισδιάστατων μοντέλων. Το υλικό απευθύνεται κυρίως σε επαγγελματίες που εργάζονται στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς και προσφέρει μια απλή και πρακτική προσέγγιση στα βασικά πρότυπα και τις καλές πρακτικές για την ποιοτική 3D ψηφιοποίηση.
Οι Οδηγίες βασίζονται στις συστάσεις της μελέτης EU VIGIE Study 2020/654 (Study on quality in 3D digitisation of tangible cultural heritage, published April 2022) και ανταποκρίνονται στη σύσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης EU 2021/1970 on a common European data space for cultural heritage, σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη καλούνται να ψηφιοποιήσουν σε 3D όλα τα μνημεία και τους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκονται σε κίνδυνο έως το 2030.
Οι νέες μεταφράσεις είναι διαθέσιμες στα καταλανικά, ολλανδικά, γαλλικά, ελληνικά, ιταλικά και ισπανικά. Όλες οι εκδόσεις μπορούν να ληφθούν δωρεάν από την ειδική σελίδα του έργου: https://eureka3d.eu/3d-digitisation-guidelines/
Το EUreka3D–XR είναι έργο συγχρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Ένωση (grant no. 101100685) και συμβάλλει στην ενίσχυση της ψηφιακής μετάβασης στον χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς, προσφέροντας εργαλεία και κατευθύνσεις για την ανάπτυξη αξιόπιστων τρισδιάστατων ψηφιακών εφαρμογών.
Πηγή: https://www.digitalmeetsculture.net/article/digitisation-guidelines-translations/




